I uploaded 9 chapters of the Spanish translation of the English manual (adapted for the Spanish interface version of Writer). There has been no activity or submissions on the Spanish Writer (Como: Writer) for about a year. I am wondering if this page has been abandoned/superseded. http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=284 <http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=284&expandFo lder=284&folderID=284> &expandFolder=284&folderID=284
Bill Dyck SIL AmArea: Coordinator of Publications; <mailto:pubcoord_amarea...@sil.org> pubcoord_amarea...@sil.org -----Original Message----- From: uwe.fisc...@sun.com [mailto:uwe.fisc...@sun.com] Sent: Friday, February 05, 2010 2:58 AM To: dev@documentation.openoffice.org Cc: pubcoord_amarea...@sil.org Subject: Re: [documentation-dev] Open Offic Writer Guide in Spanish On 02/05/10 09:38, Clayton wrote: > On 02/02/2010 03:21 AM, Pub Coord wrote: >> Here is a first draft of chapter 1. I have the first 9 done and more to >> come. Would the "community" be interested? > > Hi Bill. > > The community would love to have the documents localized into all > languages :-) > > The Documentation project does its best to manage the documentation in > English, and the NL teams handle the translations into the various > languages. > > Since not so many of us in the core Documentation project read Spanish, > it might be helpful to co-ordinate with the Spanish NL project to see > what translations they also have in process. Are you in contact with > the Spanish NL project? > > C. which can be found here: http://es.openoffice.org/ Uwe -- u...@openoffice.org - Technical Writer http://documentation.openoffice.org/ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation http://blogs.sun.com/oootnt http://user.services.openoffice.org/en/forum
