Andre, Please try asking the respective original authors of getline() and asprintf() if they are willing to license these functions to the DPDK project under the BSD-3-Clause license. Or perhaps generally offer dual-license with BSD-3-Clause as an alternative to their original license.
-Morten