Saluton tradukantoj,
Ĉu iu el vi scias ĉu "scattered chart in Excel" estas fakte miskribaĵo
de "scatter chart in Excel"?
Kunteksto:
src:/allstrings.ulf#RID_RESXLT_COST_CHART_Scattered_AWF.LngText.text
en dosiero trunk/migrationanalysis/src/driver_docs.po elementoj 337 kaj 338
Kiel ni traduku ĝin? "Dispersa" kaj "sporada" eble ne estas tre trafaj!
Kiel oni tradukas tion en aliajn lingvojn?
Donald
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@eo.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@eo.openoffice.org
