On Sat, 30 Jun 2007 08:51:27 -0500, Sergio Infante Montero
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Buenas
Tenia una duda respecto a la traducción, en el archivo que se encuentra
aqui:
UI_93824_89_2007-06-06_34
|-filter
|-source
|-config
|-fragments
| internalgraphicfilters.po
Se encuentra una lista de tipos de archivo tales como BMP, PNG, GIF, etc.
La duda en cuestion es si se deberia traducir al español el
significado de estos, es decir en el archivo aparecen de esta forma :
BMP - Windows Bitmap
y su traduccion seria:
BMP - Mapa de Bits Windows
¿Se deberian traducir el significado de los diferentes formatos?
saludos
Solo si tiene la descripcion en ingles. Esta duda tambien la puedes ver
cuando usas otro software y esto lo tiene igualmente traducido.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
