El Jue 27 Sep 2007, Francisco Javier Castillo Martínez escribió: > Fabían, creo que hasta este momento no tengo permisos, o tal vez algo estoy > asiendo mal, me puedes indicar como hacer uso de estos.
Hola Francisco, disculpame que no te haya contestado antes pero estuve de viaje y recién leo tu mensaje. Bien, como estás traduciendo un capítulo de la Guía de Calc los permisos que tienes asignados te permiten guardar archivos en las carpetas "Avances de traducciones" y "Capítulos traducidos" de la Guía de Calc. Para hacerlo: 1) Accedes a http://oooauthors.org/es 2) Ingresas tu nombre de usuario y contraseña en el cuadro de login para autenticarte (en el panel izquierdo " 3) Accedes a una de las carpetas: http://oooauthors.org/es/guia_calc_OOo2/AvancesDeTraducciones/ Para cada tanto mostrar el avance que realizas en tu trabajo. http://oooauthors.org/es/guia_calc_OOo2/traducidos Para guardar el documento una vez que hayas terminado la traducción (también deberías eliminar los avances alojados en la primera carpeta). 4) Para guardar un archivo debes: a) Pulsar el enlace/lista "Agregar un Nuevo Ítem" y luego elegir la opción "Archivo" (No las opciones Documento u OOoDocument) b) Colocar un título para el archivo y seleccionarlo en el disco de tu pc, para lo que debes pulsar el botón "Examinar". c) El campo descripción es opcional. d) Pulsar el botón Guardar e) Esperar la confirmación de que el archivo fue guardado correctamente. Saludos. -- Fabián Flores Vadell http://tecnoweblog.blogspot.com/ ISO no puede convertirse en una broma, aprobando ooxml. Suscriba la petición a la ISO para que rechace la propuesta de oooxml como estándar: http://www.noooxml.org/petition-es Rompe las cadenas, usa OpenOffice.org: http://es.openoffice.org/ Aprende a usar OpenOffice.org y colabora a difundirlo: http://oooauthors.org/es Colabora a difundir el Software Libre con Begins: http://www.linuxchillan.cl/?q=node/203 Un dilema sin solución, ¿Tuquito, Ututo, Kubuntu o Debian (el primer amor)? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
