Solo para recordarles que ayer empezo la traduccion de OOo 2.4. Esta
traduccion se hara principalmente en el Pootle de OOo en:
http://www.sunvirtuallab.com:32300
Las strings estan ya actualizadas y afortunadamente no tenemos demasiadas
nuevas cadenas. Espero que podamos terminarlo lo antes posible pero mas
que terminarlo tambien podramos checar las convenciones y compararlas
contra el glosario de SunGloss.
Para mayor informacion sobre SunGloss:
https://g11nportal.sun.com/sungloss
Otros documentos donde explican los lineamientos para traduccion se
encuentran en nuestro repositorio de documentos:
http://es.openoffice.org/files/documents/73/2098/ES_StarOffice8_for_SunGloss_6Sep04.zip
y
http://es.openoffice.org/files/documents/73/2097/file_2097.dat/Guia%20de%20Estilo%20-%20StarOffice%208.zip
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
