Que tal, ya me dieron una linea de respuesta, parece que SI habian algunos recursos y hasta scripts para poder probar y verificar este problema.

1.  Esta liga en el wiki menciona las caracterisitcas para ES:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mnemonics_ES

2. Marcin Milkowski hizo un script en AWK para detectar problemas de duplicados:
http://pl.openoffice.org/source/browse/pl/apps/check_mnemonic.awk

Pueden ver el hilo de la conversacion:
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=8206

Creo que para el script debemos hacer un dump de todo el PO como SDF. El sitio da la opcion para extraer el PO como zip tambien.

--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a