El Vie 20 Jul 2007, Felipe Gutierrez S escribió: > Hola empiezo traduccion de : > 0213WG-WorkingWithMasterDocuments
> [dev] Primera traduccion: 0213WG - Working with Master documents > De: "Lola Lago" <[EMAIL PROTECTED]> > Para: [email protected] > Fecha: Domingo 07:28:14 > > Buenos días, > > Me dispongo a traducir la guía: 0213WG - Working with Master documents > > No sé si alguno de ustedes gestiona los usuarios de OOoAuthors, pero me > registré dos veces sin querer. > Una como Dolores y la otra como Lola. > > Hasta pronto > > Lola Hola Felipe, Dolores. Como verán en los mensajes antes citados, parace haber una superposición en la asignación de trabajos. Felipe: para asignar ese capítulo a Dolores seguí el procedimiento habitual, observé si había algún avance de traducción de los capítulos que faltan traducir y no encontré nada. No recordé que era ése capitulo el último que habias solicitado. Si realmente avanzaste en su traducción sería bueno que pudieran trabajar en él con Dolores o que lo continúe ella (recuerda que en este momento priorizamos la Guía de comienzo para ver si la incluimos en el próximo build de OOo). Dolores: si Felipe se contacta contigo sería bueno que coordinen el trabajo entre ambos o que tú lo continúes, según lo que Felipe te indique. Si Felipe no te contacta en un par de días, continúalo tú. Saludos cordiales. -- Fabián Flores Vadell http://tecnoweblog.blogspot.com/ ISO no puede convertirse en una broma, aprobando ooxml. Suscriba la petición a la ISO para que rechace la propuesta de oooxml como estándar: http://www.noooxml.org/petition-es Rompe las cadenas, usa OpenOffice.org: http://es.openoffice.org/ Aprende a usar OpenOffice.org y colabora a difundirlo: http://oooauthors.org/es Colabora a difundir el Software Libre con Begins: http://www.linuxchillan.cl/?q=node/203 Un dilema sin solución, ¿Tuquito, Ututo, Kubuntu o Debian (el primer amor)? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
