algo que es importante es saber la traduccion de las formulas usadas por
calc:
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/05.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/05.po&item=76
Division operator / if the denominator is 0\<br/\>Some more functions
return this error, for example:\<br/\>VARP with less than 1
argument\<br/\>STDEVP with less than 1 argument\<br/\>VAR with less than 2
arguments\<br/\>STDEV with less than 2 arguments\<br/\>STANDARDIZE with
stdev=0\<br/\>NORMDIST with stdev=0
traduccion:
Operador divisor / si el denominador es 0\<br/>Algunas otras funciones
devolveran este error, por ejemplo:\<br/\>VARP con menos que 1
argumento\<br/\>STDEVP con menos de 1 argumento\<br/\>VAR con menos de 2
argumentos\<br/\>DESVEST con menos de 2 argumentos\<br/\>STANDARDIZE con
stdev=0\<br/\>NORMDIST con stdev=0
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/05.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/05.po&item=7
A calculation results in an overflow of the defined value range. -- El
resultado de un calculo resulta en desbordamiento del rango definido.
Falta de traducir:
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/guide.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/guide.po&item=1094
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
