Pootle esta de vuelta en linea sin embargo parece que tiene unos pequenios errores. Basicamente la tabla esta ahi pero habra problemas en el registro. Copio el correo original de Aijin:

http://www.sunvirtuallab.com:32300

Now, the accounts of most of users (who configured privileges for their
languages, i.e. were actually working previously) are regenerated. But
the passwords for the accounts and some personal info(Name,E-mail) are
reset .
Please find the attachment for the list of recovered accounts.

I'd like to ask you check whether your account is in the list, and if
so, please try the below steps:
- Login with your previous username and the default password (123456).
- Check if your language/project information and according privileges
are kept.
- Modify Name,E-mail and password in 'Change Options' page.

I'm very sorry to bring you such inconvenience. :-[

If you have any issue with using Pootle, please let me know.

Best Regards,
Aijin

--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a