Que tal esta es la organizacion que se esta dando a SCHART/01.po. Este PO
tiene un total de 6424 cadenas de las cuales solo un porcentaje falta de
traducir (523 cadenas).
Nos iremos via URL como hitos en el proyecto. La URL consiste en 3 cosas:
dominio: http://www.sunvirtuallab.com:32300
folder: /es/helpcontent2/scalc/01.po
parametros:
- translate=1
- view=1
- pofilename=scalc/01.po
- item=1
Lo mas importante es el item ya que este contiene nuestro numero de
cadena. Con este numero ustedes podran regresar al punto donde se
quedaron. Se recomienda reportar a la lista donde 'cierran' el ciclo de
traduccion y usarlo como un marcador de cual es su avance. Esto nos ayuda
tambien a poner esta informacion en el wiki.
gorcci: 1 - 1000
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/01.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/01.po&item=1
sbosio: 1001-2000
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/01.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/01.po&item=1301
darkangel: 2001-3000
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/01.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/01.po&item=2603
ailefi: 3001-4000
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/helpcontent2/scalc/01.po?translate=1&view=1&pofilename=scalc/01.po&item=3904
La segunda face nos concentraremos en los ultimos 2424
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
