On Sunday 16 March 2008, Freixo wrote: > Ola a todos, > > traduciendo este po, he encontrado un error en el original inglés > > [ OpenOffice.org HC2 ] shared / 00.po cadena 441 > > copio el original a continuación: > > By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting > elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving > and opening the document. On the <emph>Tools - Options - Load/Save - > General</emph> tab page you can activate the use of indentations and > line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF > format</emph>. > > La casilla de verificación a la que alude tiene la leyenda > > "Size optimization for XML format" > > No sé muy bien como se maneja este tipo de erratas. Hay que crear un issue? > > Para el editor ya le he dejado un comentario en la sugerencia de traducción. > > saludos, > > Freixo
Antes lo llamaba "Pretty-printing for XML", quizás éste es una mejora? Quizás: Tamaño más pequeño para formato XML saludos, Richard. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
