Saludos Wilma:
Wilma Rios escribió:
Ya, "localiza", como si fuera tan fácil X'DD
No he encontrado nada traducible en la sección española de Writer,
Alexandro. Así que, revolviendo por ahí he visto dos documentos en la
User Guide 2 que podrían ser el bueno, tú me dirás cuál es porque no me
fío...
Cuando se le asigna a una persona la traducción de un documento, se da
un plazo para descargarlo y luego se desactiva el link a la versión en
inglés.
Como Alexandro te comentó ese documento estaba asignado a otra persona
pero no hemos obtenido respuesta de su traducción así que se te asignó,
y eso es lo que estamos haciendo con todos los demás documentos que no
han sido adelantados.
Sumando los dos puntos anteriores te darás cuenta por qué no conseguiste
el documento donde debía estar, fue asignado y desactivado, pero al no
recibir respuesta se reasigna.
Además se hicieron algunas modificaciones en el sitio en inglés porque
ya se están preparando para la versión 3.0
Debimos haberte avisado o mandartelo directo a tu correo, pero veo que
eres más ágil que nosotros y te pusiste a buscarlo. Excelente!
¿el que hay aquí
http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/writer/published_final/
Published 22 October 2006. Based on OpenOffice.org 2.0.4.
o el que hay aquí con fecha 2 años posterior pero aparentemente sin
publicar
http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/writer/
Chapter_14_using_2.3.1
Apparently, this Chapter 14 file is OK...
Published xx xx 2008. Based on OpenOffice.org 2.4. ?
Yo te diría que traduzcas la última versión del documento pero si te das
cuenta la nota que tiene es: Apparently, this Chapter 14 file is OK...
por lo que te sugiero que traduzcas viendo que todo lo que se dice
corresponde, y si es así, excelente! tendremos la última versión para
publicar en Español.
Y, una pregunta que creo que ya hice y quedó sin respuesta: cuando se
traduce, revisa y publica un capítulo... ¿dónde se supone que ha sido
publicado?
El documento se traduce, se revisa y luego se publica, y lo verás en la
carpeta de capítulos publicados. Ahí están todos los que hasta ahora se
han culminado.
Como verás en el sitio en inglés [1], lo que queremos es publicar la
guía completa como un libro.
[1] http://oooauthors.org/en/
Gracias por el tiempo dedicado al trabajo,
--
Ailé Carelén Filippi Sánchez
Bibliotecóloga
Linux counter id 431675
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
