Asi es, tenemos un gran lag de lanzamiento. Espero que hayan mas gente
como tu y nos ayuden a ponernos "al corriente".
Actualmente necesitamos editores pero para que puedas ser editor tenemos
que darte los permisos necesarios. Sin embargo mas aya de saber espanol,
debes saber el nombre de las herramientas de OOo para que no solo est bien
redactado sino este en el "lingo" informatico de OOo. Te sugerimos leas la
hoja de estilos asi como darnos tu nick en OOoauthors para poner los
permisos concernientes.
On Mon, 17 Nov 2008 12:20:25 -0600, Enrique Ramos Ortiz
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Buenas.
Soy nuevo en la lista. Estaba revisando el proceso de traducción para
ver si podría colaborar. Por lo que veo básicamente hay dos maneras:
traductor y revisor. Como el inglés no es mi fuerte había pensando en
probar a revisar uno de los documentos que ya aparece como traducido al
100% pero que aún no tiene revisor.
El problema es que al consultar el procedimiento de revisor dice que de
descargue el documento de la carpeta "capítulos traducidos" y por más
que he buscado no lo he encontrado. ¿Dónde están los documentos
traducidos a espera de ser revisados?
Por otro lado, revisando los documentos publicados veo que hablan de la
versión 2.4. ¿Aún no se ha empezado con la traducción de la v3?
Gracias y un saludo.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
