Alejandro: No encuentro la carpeta “Avances de traducción” para subir mi traducción por esa razón te lo adjunte. Para actuar como traductor
Subscríbase a la lista del proyecto enviando un correo electrónico a [EMAIL PROTECTED] Cree se cuenta de OOoAuthors.org Observe en la página de cada guía qué capítulos restan traducir. Para descargar el capítulo que desea traducir (original en inglés) simplemente haga clic en el nombre del archivo. Envíe un mensaje a la lista en el que anuncia que desea traducir ese capítulo e informe su nombre de usuario en OOoAuthors.org Cuando tenga un primer avance de su traducción (un par de páginas es suficiente) avise enviando un correo a la lista [EMAIL PROTECTED] En ese momento se le asignará el trabajo y los permisos de autor correspondientes. Suba periódicamente sus avances a la carpeta “Avances de traducción” de la guía correspondiente. Cuando haya concluido, suba el Me despido agradeciendo su amable atención. Gracias y QUE DIOS LE BENDIGA. Educad a los niños, y no tendreis que castigar a los hombres. (San Juan Bosco)Ing. G. Rodolfo Yzasmendi Arellano. Puebla, Pue. > To: [email protected]> From: [EMAIL PROTECTED]> Date: Wed, 10 Dec 2008 22:52:24 -0600> Subject: Re: [dev] Alexandro pregunto te llego el Adjunto final de 0115GS-usofontwork.> > Por favor no uses adjuntos en los correos de la lista,debes subirlo > directamente en oooauthors.org.> > > On Wed, 10 Dec 2008 17:59:05 -0600, Guillermo Rodolfo Yzasmendi Arellano > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:> > >> > Alexandro:> > Buenas tardes.> > ¿Te llego el Adjunto final de 0115GS-usofontwork?Me despido agradeciendo > > su amable atención. Gracias y QUE DIOS LE BENDIGA.> > Educad a los niños, y no tendreis que castigar a los hombres. (San Juan > > Bosco)Ing. G. Rodolfo Yzasmendi Arellano. Puebla, Pue. > To: > > [email protected]> From: [EMAIL PROTECTED]> Date: Tue, 9 Dec 2008 > > 18:09:56 -0600> Subject: Re: [dev] Adjunto final de 0115GS-usofontwork.> > > > Puedes indicar en que carpeta lo subiste?> > On Tue, 09 Dec 2008 > > 17:58:17 -0600, Guillermo Rodolfo Yzasmendi Arellano > > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:> > >> > Alexandro Colorado:Te adjunto > > 0115GS-usoFontwork al 100% terminado, > > ojala me puedas retro > > alimentar y si lo deseas y lo reparo.Me despido > > agradeciendo su > > amable atención. Gracias y QUE DIOS LE BENDIGA. Educad a > > los niños, > > y no tendreis que castigar a los hombres. (San Juan > > Bosco)Ing. G. > > Rodolfo Yzasmendi Arellano. Puebla, Pue. > Date: Tue, 9 > > Dec 2008 > > 12:36:38 -0600> To: [email protected]> From: > > [EMAIL PROTECTED]> > > Subject: Re: [dev] Avance de 0115GS-usofontwork. > > 90%> > Gracias. > > Buen trabajo.> > On Tue, 09 Dec 2008 11:42:50 -0600, > > Guillermo > > Rodolfo Yzasmendi Arellano > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:> > > > >> > > > Hola Aile Carelen y Alexandro Colorado:[EMAIL PROTECTED] > > tengo > > > > como un 90% solo faltan detalles.No veo el folder para subir > > mi > > avance. > > ¿Espero Permisos o privilegios de Aile carelen?Me > > > > despido agradeciendo > > su amable atención. Gracias y QUE DIOS LE > > > > BENDIGA. Educad a los niños, y > > no tendreis que castigar a los > > > > hombres. (San Juan Bosco)Ing. G. Rodolfo > > Yzasmendi Arellano. > > > > Puebla, Pue. > Date: Tue, 9 Dec 2008 01:26:10 -0600> > > To: > > > > [email protected]> From: [EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [dev] > > > > > > Aviso de avance de traduccióm 0115GS-UsoFontWord> > Gracias por tu > > > > > > esfuerzo Guillermo, si puedes traducir un porcentaje de tu > > > avance > > > > tambien nos ayudaria a actualizar la pagina para ponerle > > 20 - 50 o > > > > > 100%.> > Gracias.> > On Mon, 08 Dec 2008 21:23:32 > > -0600, Guillermo > > > > Rodolfo Yzasmendi Arellano > > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote:> > >> > > > > > Hola Aile Carelén Filippi > > :Buenas NochesAviso de avance de > > traduccióm > > > > > > 0115GS-usoFontWord a la lista > > [EMAIL PROTECTED] despido > > > > > > agradeciendo su amable > > atención. Gracias y QUE DIOS LE BENDIGA. > > Educad > > a > > los niños, y > > no tendreis que castigar a los > > hombres. (San Juan > > > > Bosco)Ing. > > G. Rodolfo Yzasmendi Arellano. > > Puebla, Pue.> > > > > > > > _________________________________________________________________> > > > > > > > P.D. Checa las nuevas fotos de mi Space> > > > > > > > http://home.services.spaces.live.com/> > > > -- > Alexandro Colorado> > > > > > > CoLeader of OpenOffice.org ES> http://es.openoffice.org> > > > > > > > ---------------------------------------------------------------------> > > > > > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For > > > > > > additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]>> > > > > > _________________________________________________________________> > Es > > > > tu última oportunidad para ganar premios por el simple hecho de > > > > > > buscar en internet.> > http://www.ganabuscando.com/Default.aspx> > > > > > > > -- > Alexandro Colorado> CoLeader of OpenOffice.org ES> > > > > http://es.openoffice.org> > > > > > ---------------------------------------------------------------------> > > > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For > > > > additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]>> > > > _________________________________________________________________> > > > Live Search premia tus búsquedas, llévate hasta ¡Un Auto!> > > > http://www.ganabuscando.com/Default.aspx> > > > -- > Alexandro Colorado> > > CoLeader of OpenOffice.org ES> http://es.openoffice.org> > > > ---------------------------------------------------------------------> > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For > > additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]>> > _________________________________________________________________> > Es tu última oportunidad para ganar premios por el simple hecho de > > buscar en internet.> > http://www.ganabuscando.com/Default.aspx> > > > -- > Alexandro Colorado> CoLeader of OpenOffice.org ES> http://es.openoffice.org> > ---------------------------------------------------------------------> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> _________________________________________________________________ P.D. Checa las nuevas fotos de mi Space http://home.services.spaces.live.com/
