> Date: Wed, 13 May 2009 23:00:13 -0500
> To: [email protected]
> From: [email protected]
> Subject: Re: [dev] Avance global de OOoAuthors
>
> On Tue, 12 May 2009 16:09:25 -0500, Fabian Palacios
> <[email protected]> wrote:
>
> >
> > Mi nick es fpalacios, pero creo que ya me habias dado permisos porque
> > tenia problemas para ingresar a la pagina. Bajo el documento y empiezo a
> > trabajar. Gracias
> >
> > Fabian Palacios
>
>
> Hola Fabian, como recomendacion manten tu documento actualizado y subelo
> al folder de "Avances de traduccion".
> Esto es por que muchos traductores han cambiado de equipos, o han tenido
> accidentes donde han perdido la informacion.
> Aparte de esto me gustaria que mantengas a la lista al tanto de tu avance
> y tu fecha meta para terminar el documento.
>
Hola. No hay problema, mañana estare subiendo el avance. Estoy en un 30%
aproximadamente y la fecha probable de finalización es el viernes 22/5/09. Esto
incluye las imágenes, porque si no entendí mal, tambien hay que poner las
capturas traducidas. no?
Bueno, nos vemos
Saludos
Fabián Palacios
> >
> >> Date: Tue, 12 May 2009 16:05:25 -0500
> >> From: [email protected]
> >> To: [email protected]
> >> Subject: Re: [dev] Avance global de OOoAuthors
> >>
> >> On 5/12/09, Fabian Palacios <[email protected]> wrote:
> >> >
> >> > Hola. Yo me anote como traductor hace poco y recien estoy viendo
> >> como es la mecanica de las traducciones y tratando de ver como se
> >> trabaja. Si quieren asignarme un documento no muy extenso como para
> >> empezar, no tengo inconvenientes.
> >>
> >> Gracias fabian, por favor traduce este documento.
> >> GS3Ch11-GraficosGaleriaFontwork
> >>
> >> Dame tu nick en OOoAuthors para darte permisos de autor.
> >>
> >>
> >> > El segundo link da un error.
> >> > Saludos
> >> >
> >> > Fabian Palacios
> >> >
> >> > > Date: Tue, 12 May 2009 12:12:02 -0500
> >> > > From: [email protected]
> >> > > To: [email protected]
> >> > > Subject: Re: [dev] Avance global de OOoAuthors
> >> >
> >> > >
> >> > > los originales estan en http://oooauthors.org/es y los que estan en
> >> > > traduccion en http://ooooauthors.org/es
> >> > >
> >> > > 2009/5/12 VTP <[email protected]>:
> >> > > > Yo me apunto para colaborar con la traducción, pero no se donde
> >> localizar
> >> > > > los archivos.
> >> > > >
> >> > > >
> >> > > > --------------------------------------------------
> >> > > > From: "Alexandro Colorado" <[email protected]>
> >> > > > Sent: Monday, May 11, 2009 7:17 PM
> >> > > > To: "OpenOffice DevEs" <[email protected]>
> >> > > > Subject: [dev] Avance global de OOoAuthors
> >> > > >
> >> > > >> Hola, parece que hemos tenido poca actividad en OOoAuthors y es
> >> > > >> importante ponernos al dia sobre este proyecto. Necesitamos
> >> actualizar
> >> > > >> el estatus de los documentos asi como los poder acelerar la
> >> delegacion
> >> > > >> de documentos para poder terminar rapidamente.
> >> > > >>
> >> > > >> Actualmente la guia de "getting started/comenzando" esta a un
> >> 75% pero
> >> > > >> las otras guias estan vacias y es importante tener por lo menos
> >> un
> >> > > >> 35%-40% de avance global.
> >> > > >>
> >> > > >> Quien quiera colaborar con la traduccion por favor notifiquenlo
> >> en
> >> > > >> esta lista, gracias.
> >> > > >>
> >> > > >> --
> >> > > >> Alexandro Colorado
> >> >
> >> > > >> OpenOffice.org Español
> >> >
> >> > > >> IM: [email protected]
> >> > > >>
> >> > > >>
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> > > >> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >> > > >> For additional commands, e-mail: [email protected]
> >> > > >>
> >> > > >>
> >> > > >
> >> > > >
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> > > > To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >> > > > For additional commands, e-mail: [email protected]
> >> > > >
> >> > > >
> >> > >
> >> > >
> >> > >
> >> > > --
> >> > > Alexandro Colorado
> >> >
> >> > > OpenOffice.org Español
> >> >
> >> > > IM: [email protected]
> >> > >
> >> > >
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> > > To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >> > > For additional commands, e-mail: [email protected]
> >> > >
> >> >
> >> >
> >> > _________________________________________________________________
> >> > Encontrá todo sobre tus artistas favoritos en MSN
> >> > http://entretenimiento.latam.msn.com/ar
> >>
> >>
> >> --
> >> Alexandro Colorado
> >> OpenOffice.org Español
> >> IM: [email protected]
> >>
> >> ---------------------------------------------------------------------
> >> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >> For additional commands, e-mail: [email protected]
> >>
> >
> > _________________________________________________________________
> > Encontrá todo sobre tus artistas favoritos en MSN
> > http://entretenimiento.latam.msn.com/ar
>
>
>
> --
> Alexandro Colorado
> CoLeader of OpenOffice.org ES
> http://es.openoffice.org
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
_________________________________________________________________
Los mejores videos de Peter Capusotto están en MSN
http://video.msn.com/?mkt=es-xl&vid=c0e9175e-4a3f-4bae-8ea2-d96315d241b6&tab=s123756909335
