Inma Barrios escribió:
Yo también he finalizado las tareas de traducción asignadas. Tengo una
pequeña duda: hace una semanas Alexandro envió un correo-e con un vínculo a
la wiki de OpenOffice.org 3.3 y su planeacion de traduccion.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ES/Traduccion/Localizacion_ES_33#Traducciones_pendientes
Mi pregunta es, ¿los traductores que estamos colaborando a través de Pootle
debemos agregarnos a esta lista?
Saludos cordiales
Inma:
De acuerdo con las asignaciones, ya has terminado la carpeta 'scp2'.
Muchas gracias por eso, ya fueron revisadas y aprobadas con mínimas
correcciones de mi parte.
También tienes asignada la carpeta 'officecfg', pero allí aún no hay
avance. Si cuentas con tiempo, puedes empezar con ella.
Respecto a la wiki, analizaré con Alexandro su utilidad, ya que yo creo
que si utilizamos correctamente las herramientas de las que disponemos
en el Pootle, como los objetivos y las asignaciones, es mucho más
práctico para revisar el grado de avance e indicarles el trabajo que
tienen que hacer, sin necesidad de que ustedes tengan que estar entrando
en la wiki y modificando la página para indicar su grado de avance.
Saludos,
Santiago
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
