El 16 de agosto de 2010 19:34, Alexandro Colorado <[email protected]>escribió:

> 2010/8/16 Santiago Bosio <[email protected]>:
> > Quienes quieran realizar pruebas en la traducción de la próxima
> > versión, 3.3 encontrarán compilaciones actualizadas (OOO330m4) con la
> > interfaz completamente traducida al español.
> >
> > Las he subido a http://builds.openoffice.org.
>
> Es http://builds.planetopenoffice.org
>
> >
> > Allí encontrarán dos tipos de versiones (son el mismo programa
> > empaquetado con dos nombres distintos). La versión OOo-dev permite
> > instalarla junto a la versión estable que ya tengan instalada.
> > Desgraciadamente sólo fui capaz de hacerlo para paquetes DEB, ya que
> > con RPM me da un error de compilación que intentaré averiguar cómo
> > solucionar.
> >
> > El otro tipo es el de instalación normal, la que reemplazará a la
> > versión que tengan instalada de OpenOffice.org (poco recomendable).
> > Román Gelbort envió un mensaje a la lista con explicaciones de cómo
> > hacer un entorno de pruebas seguro para utilizar este paquete sin
> > reemplazar la versión estable que tengan instalada. Este sí está
> > empaquetado tanto en DEB como en RPM.
> >
> > Todos quienes puedan colaborar, están más que invitados a hacerlo.
> >
>
Una pregunta que tal vez suene ingenua: tengo Windows Vista, me he
descargado el enlace de la versión OOo-dev, ¿hago la instalación en mi
equipo?

Un saludo

Inma Barrios

> Saludos,
> >
> > Santiago
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> > For additional commands, e-mail: [email protected]
> >
> >
>
>
>
> --
> Alexandro Colorado
> OpenOffice.org Español
> http://es.openoffice.org
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>

Responder a