Bien, entonces comienzo con el Capítulo 4. En el wiki de OOo en inglés http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Chaptersestá todo más claro. Yo personalmente lo que estoy haciendo es descargarme el .pdf en inglés desde aquí y el archivo .odt en español desde oooauthors, y comparar, revisar y actualizar.
Saludos, Inma Barrios http://card.ly/ibarrios [image: card.ly] <http://card.ly/ibarrios> El 23 de noviembre de 2010 22:34, Juan Carlos Sanz <[email protected]>escribió: > > Espera, Inma, no empieces con el capítulo 5 porque ya había comenzado yo la > revisión, pero además me acabo de dar cuenta que se titula "Capítulo 5 > Comenzar con calc" y ya hay publicado un "Capítulo 7 Comenzar con calc" > Haz si quieres el capitulo 4 Comenzar con writer, aunque tendremos que ver > los números de los capítulos, porque se repiten siendo diferente el tema. > > > > > > > > Date: Tue, 23 Nov 2010 20:15:34 +0100 > > From: [email protected] > > To: [email protected]; [email protected] > > Subject: Re: [dev] Terminado capítulo 10 y trabajo pendiente. > > > > He terminado la revisión y actualización del Capítulo 2 de la Guía de > Inicio > > - Comenzar con OOo -. Tengo una duda respecto a la localización de los > > enlaces de descargas de la documentación en español. Dado que se está > > migrando contenido a una nueva plataforma, ¿cuál sería el enlace correcto > en > > este mensaje, por ejemplo, que aparece siempre al inicio de cada > capítulo: > > "Puede descargar una versión editable de este documento desde [enlace]"? > > > > Continúo con la revisión del Capítulo 5, si nadie más lo está haciendo. > > También recuerdo que el Capítulo 12 - Creación de páginas web - está > > traducido pero no revisado, así que habría que incluirlo en la lista de > > @Juan Carlos. > > > > Un cordial saludo > > > > Inma Barrios > > http://card.ly/ibarrios > > [image: card.ly] > > <http://card.ly/ibarrios> > > > > > > > > El 23 de noviembre de 2010 01:24, Juan Carlos Sanz > > <[email protected]>escribió: > > > > > > > > He terminado la segunda revisión del capítulo 10 de la Guía de comienzo > de > > > OOo 3 y ya la he publicado en > > > > > > > http://es.openoffice.org/files/documents/73/4861/0110GS3-ImprimirExportarCorreo-JCSC-22nov10-Rev2.odt > > > Para poder terminar la guía queda que hacer el siguiente trabajo: > > > > > > -Hacer la 2ª revisión del capítulo 2 (la está haciendo Inma Barrios) > > > -Hacer 1ª y 2ª revisión del capítulo 5 > > > -Hacer 1ª y 2ª revisión del capítulo 6 > > > -Traducción del capítulo 8 (continúo yo con ella) > > > -Traducción del capítulo 14 (lo está haciendo Carlos Martinez) > > > > > > Como veis hacen falta un par de revisores para los capítulos 5 y 6 > > > ¿no se anima nadie? ¡¡Venga, una manita para poder terminar!! > > > Se recuerda a quienes tienen trabajo en curso que es bueno enviar los > > > avances del trabajo que tengamos de vez en cuando, para que al menos > haya > > > una copia de seguridad. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
