[
https://issues.apache.org/jira/browse/FELIX-2229?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12848774#action_12848774
]
Carsten Ziegeler commented on FELIX-2229:
-----------------------------------------
In general it looks good, except:
- Umlauts are not checked out correctly on my machine, I guess something is
wrong with encoding
I have the following changes (because of the Umlaut problem I couldn't make a
good patch or submit the changes)
deployment.status.no_data=Kein Deployment Package ist installiert!
shell.status=Nutzen Sie das Eingabefeld um Shell Kommandos auszuführen.
bundles.pkg.importingBundles=Importierende Bundles
bundles.refreshImports=Package Imports aktualisieren
bundles.filter.help=Ein String oder regulärer Ausdruck, der mit den folgenden
Feldern verglichen wird: Bundle Id, Name, symbolischer Name oder Version. Wenn
"Filter All" verwendet wird, muss der Wert ein gültier LDAP String sein.
bundles.filter.ldap.tip=Wenn angeklickt wird ein Vergleich gegen *alle* Bundle
Manifest Header durchgeführt. Der Ausdruck muss ein gültiger OSGi Filter sein.
config.properties.enter=Bitte Name-Wert Paare als Konfiguration eingeben
obr.status.ok=Der Apache Bundle Repository Service ist aktiv und bereit.
obr.status.no=Der Apache Bundle Repository Service ist nicht aktiv!
> Provide German Translation for the Web Console
> ----------------------------------------------
>
> Key: FELIX-2229
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FELIX-2229
> Project: Felix
> Issue Type: Improvement
> Components: Web Console
> Reporter: Felix Meschberger
> Assignee: Felix Meschberger
> Fix For: webconsole-3.0.0
>
>
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
