Terve,
mukavaa, että lista taas toimii ilman suurempaa viivettä. Olen
päivittänyt kaksi OOo:hon liittyvää sivua:
http://www.arkki.info/ooo/qa/
http://www.arkki.info/ooo/m134/
Näistä jälkimmäinen kertoo, että 2.0.1 tulee olemaan GUI:n osalta
kokonaan suomennettu.
Tosin helppien osuus (kääntämättömien) on aika musertava.
Kaikki merkkijonot: 57 810
GUI: 20 996 (36,32%)
Help: 36 814 (63,68%)
Nepalia kai pidetään aika takapajulana. He ovat aloittaneet helppien
kääntämisen:
http://khmeros.info/nepali/m134.html
Edelleen virolaisten käännös on varsin hyvällä mallilla:
http://www.openoffice.org/files/documents/209/2700/statistika.html
Ajattelen niin, että vasta 2.0.2:n jälkeen on aika ryhtyä töihin noiden
helppien osalta. Siihen saakka GUI:ssakin on tekemistä.
Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.
--
http://fi.openoffice.org/ :: http://openoffice-fi.sf.net/
http://www.lemi.fi/oo2-soikko/ ::
http://people.cc.jyu.fi/~hatapitk/hunspell/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
