Hei!

Oo2-soikon versio 1.1 on valmistunut testattavaksi. Linux-käyttäjille tämä 
versio sisältää ainoastaan yhden bugikorjauksen (josta ei edes ole hyötyä 
ellei OpenOfficessa ole lisäksi mukana issuen #58513 liitteenä olevaa 
korjausta) ja hiukan ajantasaistetun asennusohjeen, joten niiden jotka eivät 
halua osallistua ohjelmiston testaamiseen ei välttämättä kannata päivittää 
tähän versioon. Kuitenkin toivoisin, että ne, joilla on siihen mahdollisuus, 
asentaisivat paketin
( http://hunspell-fi.org/soikkotmp/oo2-soikko-Linux_x86-1.1.tar.gz ) ja 
kertoisivat tuloksista täyttämällä palautelomakkeen
( http://hunspell-fi.org/soikkokysely.php ). Kyselyssä Linux-osuuden viiteen 
ensimmäiseen kohtaan vastaaminen riittää. Kun vastaatte tuota kautta, pysyn 
parhaiten perillä siitä, millä alustoilla pakettia on testattu. Tietysti 
tänne listallekin kannattaa kirjoittaa jos huomaa merkittäviä ongelmia.

Vastaavalla tavalla suosittelen toimimaan Windows-version kanssa, Kai kertoo 
sitten mistä se löytyy kunhan saa sen pakattua. Tuo aikaisemmin testikäyttöön 
annettu Windows-versio EI siis ole sama kuin tämä versio 1.1, odottakaa Kain 
tekemää uutta pakettia. Senkin testauksesta voitte ja kannattaakin raportoida 
kyselylomakkeen kautta. Windows-puolella on tietysti tapahtunut paljon 
enemmän muutoksia kuin Linuxissa, joten siellä huolellinen testaaminen 
erityisesti asennusohjelman kohdalla on oleellista.

Lähdekoodit löytyvät hakemalla SourceForgesta projektin Hunspell-fi CVS:stä 
moduuli "unopkg" (tag SOIKKO_1_1) ja Soikon lähdekoodipaketti
( http://hunspell-fi.org/soikkotmp/oo2-soikko-impl-1.1.tar.gz ).

Ja hiukan tietoa siitä, mitä kyselylomakkeen kautta tähän asti on tullut:
- 22 Windows-asennusta, joista 3 epäonnistunutta.
- 6 Linux-asennusta, joista 1 epäonnistunut.
Epäonnistuneista sen verran, että noista kolmesta Windows-epäonnistumisesta 
kaikki olivat tyyppiä "asennus onnistui mutta oikoluku ei toimi" jotka 
saattavat myös johtua siitä, että on ollut väärä kieli valittuna asiakirjassa 
tai muuta vastaavaa. Linux-ongelma oli asennuksessa SUSE:n mukana tulevaan 
OpenOfficeen, eli hyvin todennäköisesti siinä oli yritetty asentaa väärää 
pakettia. Lisäksi valitettiin, että oli vaikea asentaa Windowsissa mutta myös 
kehuttiin, miten helppoa oli asentaa Windowsissa :) Thunderbirdiinkin Soikkoa 
oli kaivattu, eräs vastaaja oli jopa sitä mieltä, että jos emme tee versiota 
Thunderbirdiin, meidän pitäisi myös poista OpenOffice-versio jakelusta.


Ja sitten Hunspellistä. OpenOfficen versio SRC680_m149 (ja tietysti myös 
uudemmat) sisältää nyt Hunspellin sisäänrakennettuna oikolukukomponenttina. 
Tämän johdosta olen rakentanut yhdistetyn oikolukusanaston, joka sisältää 
sekä vanhan Myspell-sanaston että syksyn aikana rakennetun uuden 
Hunspell-sanaston. Näiden sanastojen välillä on tietysti paljon 
päällekkäisyyksiä enkä ole yrittänytkään niitä poistaa. Näyttäisi siltä, että 
substantiivien osalta tuo yhdistetty sanasto on jonkin verran parempi kuin 
vanha Myspell, mutta en osaa antaa objektiivista arvioita siitä onko ero 
merkittävä. Jokainen voi halutessaan arvioida asiaa itse lataamalla 
sanastopaketin
( http://www.hunspell-fi.org/ooo/hunspell-myspell-oo2-060116.zip ) ja 
purkamalla sen hakemistoon $HOME/.openoffice.org2/user/wordbook

Huomasin myös asian, joka olisi pitänyt huomata jo paljon aikaisemmin, eli 
OpenOffice mahdollistaa usean oikolukukomponentin käyttämisen 
samanaikaisesti, mutta niiden keskinäinen järjestys on olellinen. Siispä jos 
asennatte sekä Soikon että ylläolevan hunspell-myspell-zipin ja valitsette 
kielimoduulit kuten kuvassa
( http://www.hunspell-fi.org/ooo/modules.png ) toimii Soikko kuten ennenkin, 
mutta Hunspell tunnistaa lisäksi muun muassa sanan "tuhtius" jota Soikko ei 
tunne. Tästä voisi olla apua niille, jotka tarvitsevat paljon jonkin 
erikoisalan sanastoa joka puuttuu Soikosta. Jos siis tällä listalla on 
henkilöitä, joilla olisi tarvetta lisäsanastoihin, kirjoittakaa asiasta 
tänne, Hunspell-fi -projektin postituslistalle tai suoraan minulle niin 
katsotaan voisiko asialle helposti tehdä jotain.

Ja tuossa modules.png -kuvassa näkyvistö Hunspell-fi -moduuleista ei kannata 
vielä välittää. Kirjoitan niistä ehkä joskus myöhemmin, tässä vaiheessa ne 
eivät tee mitään kovinkaan hyödyllistä.

Harri

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to