Katselin läpi tuota sivua http://fi.openoffice.org/lataa.html lähinnä aloittelevien Linux-käyttäjien näkökulmasta. Ensimmäinen huomioni oli se, että sivulla ei lainkaan mainita ohjelman olevan saatavilla valmiina useimmissa Linux-jakeluissa. Nämä jakeluiden omat versiot ovat nykyään varsin laadukkaita ja sisältävät myös suomenkielisen käyttöliittymän, joten useimpien käyttäjien ei ole tarpeen vaihtaa niistä pois.
Jos vaikkapa jakelun mukana tulevan version 2.1 vaihtaa tältä sivulta saatavaan versioon 2.2, törmää yleensä ongelmiin joita aloitteleva Linux-käyttäjä ei omin avuin kykene ratkaisemaan. Pavelin ja Linux-jakeluiden tekemät asennuspaketit eivät ole keskenään yhteensopivia siinä mielessä, että päivitys niiden välillä toimisi ilman matalan tason hallintatyökalujen käyttöä. Näiden käyttö taas ei enää kuulu aloittelevan käyttäjän tarvitsemiin perustaitoihin, koska nykyisin kaikki (merkittävät) jakelut ovat siirtyneet käyttämään ohjelmavarastoja ja ohjeistavat pelkästään niiden käyttöön. Esimerkiksi Ubuntun hyvin huolellisesti tehty ohje ohjelmien asentamisesta (http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi/Ohjelmien_asentaminen_ja_pakettivarastot) mainitsee tässä tarvittavan työkalun vasta kohdassa 6.2, mutta sielläkään olevat ohjeet eivät vielä riitä OOo:n kaltaisen monesta paketista koostuvan kokonaisuuden asentamiseen. Täällä meidän sivullamme taas ei ole juurikaan neuvottu, miten tuo asennus tapahtuu. Myöskään yksikään tarjotuista suomenkielisistä asennusoppaista ei käsittele tätä asiaa. Linkitetyissä englanninkielisissä ohjeissa on tähän liittyvät osiot, joiden perusteella asennuksen ehkä voi saada onnistumaan, tosin tällöinkin tarvitaan jonkin verran tuuria. Ehdottaisin, että väliaikaisena korjauksena versiota 2.3 varten otsikon Asennusohjeet->Linux alla oleva teksti "Asennuspaketti sisältää varsinaiset .rpm- tai .deb-asennuspaketit. Paketit asennetetaan järjestelmän asennuspakettien asennustyökalulla." vaihdettaisiin muotoon "Useimmissa Linux-jakeluissa OpenOffice.org voidaan asentaa suoraan jakelun omista ohjelmavarastoista, ellei sitä ole jo asennettu valmiiksi käyttöjärjestelmän mukana. Tältä sivulta ladattavat asennuspaketit asennetaan manuaalisesti järjestelmän asennuspakettien asennustyökalulla. Paketit ovat saatavissa sekä .rpm- että .deb-muodoissa." (tuossa siis on myös korjattu kirjoitusvirhe asennetetaan->asennetaan) Otsikon "Lataa asennuspaketti" alla oleva taulukko tuntuu nopeasti katsottuna hiukan vaikeaselkoiselta. Voisikohan tuon FTP Funet / HTTP Funet -jaon poistaa kokonaan? Onko ftp-protokollan käytölle nykyään tarvetta, vai riittäisivätkö pelkät http-linkit? Useimmat peruskäyttäjät eivät noiden eroa tiedä kuitenkaan. Ja Windows/suomenkielinen-linkin voisi ehkä lihavoida, koska sitä valtaosa tänne sivulle tulijoista kuitenkin on etsimässä. Ja sitten vielä tuo loppupuolella oleva lause "Yllä oleviin OpenOffice.org-ohjelmapaketteihin sisältyy suomen kielen tavutus (Jarno Elosen versio)" olisi syytä ottaa pois, kun se ei taida olla totta. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
