On Saturday 16 May 2009, Harri Pitkänen wrote: > Päivitän suomennosten po-tiedostot versioon DEV300_m48 tiistaina 19.5. klo > 16 - 20 välisenä aikana. Mahdolliset keskeneräiset suomennokset pitäisi > saada versionhallintaan ennen tuota ajankohtaa.
Jätän päivityksen tekemättä. Uutta suomennettavaa ei ollut tullut kovinkaan paljon, esimerkiksi ohjeisiin ei lainkaan. Sen sijaan merkkijonoja on siirrelty koodissa paikasta toiseen, jonka johdosta noin 1800 merkkijonoa olisi käännettävä uudestaan (tai käytännössä etsittävä vanha käännös ja sijoitettava se oikeaan paikkaan). Koska tuota siirtelyä voi vielä tapahtua moneen kertaan, en viitsi tehdä turhaa työtä vaan kokeilen päivittämistä uudelleen vaikkapa heinäkuussa. Yritän kuitenkin korjailla Riston löytämät virheet ennen sitä. En ole Voikko- puuhiltani ehtinyt tätä vielä aloittamaan. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
