Hi Darkstone, I uploaded the files to the server. If you run the installer you should now see Chinese in the language options. I realized I'd forgotten to ask what should actually go in the drop down, so if you want to use Chinese characters in the drop down, just let us know what they should be.
To truly test out your work, you will need to use the installer 3.1 release candidate which is available from here: https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/installer/3.1/rc3/binaries/ That's because the only install scripts that will pick up your work from the server are the latest nightly builds and they require Installer 3.1. So once you are running Installer 3.1, you should be able to choose Chinese and try a Flex or FlexJS Nightly build. You will notice that the license dialog is not translated. I forgot that those strings are elsewhere. For the sdk, it is here: https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/sdk/4.12.1/rc2/binaries/apache- flex-sdk-installer-config.xml For FlexJS it is here: https://dist.apache.org/repos/dist/dev/flex/flexjs/0.0.2/rc1/binaries/apach e-flex-flexjs-installer-config.xml Give it a try. I expect the SDK nightly build to complete its installation. FlexJS will still have issued downloading Google Closure Compiler or Google Closure Library. I don't know where else you can get those from China. If you see any issues that are in the .properties files, attach new ones to the JIRA issues. Thanks for working on this! -Alex On 6/18/14 9:37 AM, "Alex Harui" <aha...@adobe.com> wrote: >Excellent! I will work on integration next. > >On 6/18/14 5:59 AM, "DarkStone" <darkst...@163.com> wrote: > >>Hi Apache, >> >>I'm DarkStone (real name 周戈), I volunteer to do the Chinese translations >>for >>the Flex SDK Installer, the ANT Installer of Flex SDK and the ANT >>Installer >>of FlexJS. >> >>I have finished all the translation works. >> >>I have already created an issue in JIRA: >>https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-34377 >> >>I have already packed the translation files and upload it to: >>https://issues.apache.org/jira/secure/attachment/12651119/%5BDarkStone%5D >>F >>lex%20Installer%20Chinese%20Translations.rar >> >>The followings are the details of that translation package: >> >>The files inside [01 Installer] folder, are for used in: >>http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties >>http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties >> >>The files inside [02 Flex SDK] folder, are for used in: >>https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_CN >>. >>properties >>https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-sdk/installer.properties/zh_TW >>. >>properties >> >>The files inside [03 FlexJS] folder, are for used in: >>https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_C >>N >>.properties >>https://fisheye6.atlassian.com/browse/flex-asjs/installer.properties/zh_T >>W >>.properties >> >>All the .properties files I mentioned above are encoded using UTF-8, I >>triple checked every line of every file, I'm pretty confident in the >>quality >>of the translations. >> >>Besides, please add the two lines inside the <languages> tag of the >>sdk-installer-config-4.0.xml file: >><locale10 id="zh_CN" name="简体中文" >>path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties"/> >><locale11 id="zh_TW" name="繁體中文" >>path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties"/> >> >> >> >>DarkStone (周戈) >>2014-06-18 >> >> >> >>-- >>View this message in context: >>http://apache-flex-development.2333347.n4.nabble.com/Add-Chinese-translat >>i >>ons-for-all-the-installers-of-Flex-tp38429.html >>Sent from the Apache Flex Development mailing list archive at Nabble.com. >
