Bonjour Bernard
Existe t'il des bases de donn�es de verbes fran�ais conjugu�es r�cup�rable (licence GPL ou autre) ?
O� en est-onn dans le projet de correction grammatical ?
Ca avance :) Tu peux suivre l'evolution sur le blog de Myriam http://blogs.nuxeo.com/sections/blogs/myriam_lechelt
Elle devrait d'ailleurs ecrire un peu d'avancement aujourd'hui
Nous avons un lexique tagg� que nous avons adapt� de celui de l'abu du cnam (http://abu.cnam.fr/DICO/). Je pense qu'il devrait etre possible d'en extraire la conjugaison de tous les verbes pr�sents.
Je dois m'occuper de la release de ce lexique pour permettre une maj/correction d'erreurs dans les tags et un enrichissement collaboratif
Actuellement Myriam travail sur la phase de "tagging" et desambiguisation (un mot brut peut avoir plusieurs significations). Il faut regarder le contexte gramatical/morphosyntaxique pour dire de quelle forme il s'agit.
C'est un tres gros travail mais � la base de toute analyse de Traitement automattique de la langue. A terme nous aurons la description morphosyntaxique d'un texte (enchainement de verbes, pronoms, nom, adjectifs) sous format XML
Cette phase s'appuie sur "A Grammadoir" de Kevin P. Scannel
Ensuite, viendront les regles grammaticales proprement dites
Enfin, une premiere integration � OOo qui sera la cerise sur le gateau ;) Je n'envisage pas pour l'instant de correction � la vol�e mais plutot un assistant � lancer � posteriori. Toute suggestion d'interface utilisateur est la bienvenue.
Voili, voila pour le topo
Je poste egalement sur [EMAIL PROTECTED] o� nous pourrons poursuivre la discussion (copie egalement sur [EMAIL PROTECTED] pour information)
Laurent --
Laurent Godard <[EMAIL PROTECTED]> - Ing�nierie OpenOffice.org Indesko >> http://www.indesko.com Nuxeo CPS >> http://www.nuxeo.com - http://www.cps-project.org Livre "Programmation OpenOffice.org", Eyrolles 2004
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
