Laurent Combe wrote:

non j'avais essay� de prendre en compte ta remarque.
c'est pour cela qu'au d�but je dis dans mon anglais basique

Under particular conditions,
we are unable to save a Writer document and we have a data loss because all the created files
generated when saving are empty files (0 bytes)


D�sol�, je n'avais pas vu. Je devrais prendre plus de temps pour lire. Je pense cependant qu'il n'�tait pas inutile de pr�ciser que le fichier premi�rement cr�� correctement �tait vid� de son contenu, mais ce n'est qu'un heureux accident. (Ouf!)

Quant � l'anglais basique, je trouve que la r�daction d'une issue est une �preuve fort difficile - d�j� en fran�ais, alors en anglais... Le titre/r�sum�, qui n'affiche que 60 caract�res dans les recherches, �tant pour moi l'�l�ment le plus difficile. Quant on rajoute qu'il faut s'exprimer clairement, ne pas oublier qu'on est qu'un (tout petit) utilisateur et qu'il ne faut pas (jamais !) vexer les (grands) d�veloppeurs, ne rien oublier dans la description (par exemple que le clipboard doit contenir un �l�ment collable), utiliser le vocabulaire technique correct sans pour autant �tre un technicien, mais ne pas �tre trop long... argh !

Merci � Loic pour avoir post� mon ch'tit texte.

Bien cordialement,

Philippe Debar


--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Répondre à