Bonjour,
je ne comprends pas bien le fonctionnement du dictionnaire de synonymes.
En effet dans la liste signification il y a toujours un seul sens même
quand le mot en a plusieurs, qui d'ailleurs apparaissent bien dans la
liste des synonyme.
Par exemple pour "sac" le sens donné est "aumonière" alors qu'on trouve
aussi saccage comme synonyme.
Il me semble qu'il serait préférable d'avoir plusieurs significations
parmi lesquelles choisir et que pour chaque signification on obtienne
une liste de synonymes réduite à cette signification.
Pour sac on aurait :
aumonière : porte-monnaie, bourse, ...
bagage : équipage, fourniment, paquetage, ...
pillage : saccage, razzia, piraterie, ...
etc.
Est-ce un problème logiciel (il ne sait pas faire le tri des différents
sens) ou de données (c'est beaucoup de travail de faire cette
répartition dans le thesaurus) ?
--
Jean-Baptiste FAURE
Cemagref - Unité de Recherche Hydrologie-Hydraulique
Tel: 04 72 20 87 76 - Fax: 04 78 47 78 75 - Web: www.lyon.cemagref.fr
Cemagref-Lyon 3bis, quai Chauveau C.P.220 69336 Lyon cedex09 FRANCE
<< Interpoler est difficile, extrapoler est téméraire >>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
