Philippe Debar a écrit :
Nicolas BRICHE wrote:
Je suis totalement d'accord. Je suis programmeur moi-même, et la
distinction "enregistrer sous/exporter" de OOo (et des autres) me fait
également tiquer...
Pour moi, on "exporte" des données brutes (non manipulables par
l'utilisateur: .csv, .sql, .css...) et on "enregistre sous" un
format que l'utilisateur pourra visualiser/imprimer/manipuler plus tard.
Par contre, que le format "enregistrer sous" soit directement éditable
par OOo ne devrait pas être une condition nécessaire. Après tout, OOo
peut ouvrir et manipuler n'importe quel format texte et une floppée de
formats binaires, quelle que soit leur fonction...
Aïe ! Je ne suis pas d'accord avec toi qui est d'accord avec moi... ;-)
Ca m'arrive souvent, curieusement. L'histoire de ma vie...
Après un "Enregistrer sous...", l'utilisateur s'attend à être dans le
nouveau document.
Effectivement, j'avais oublié ce détail... Oups.
Je blame le fait que je n'utilise pour ainsi dire jamais "enregistrer
sous" ^_^;
Exporter a - ama - tous son sens pour des formats non
éditables pour lesquels ce n'est pas possible (iirc OOo ne peut pas
_afficher_, encore moins l'éditer un pdf). L'intitulé "Exporter..."
permet de distinguer ce fait, ce qui ne serait pas le cas par exemple
avec "Enregistrer une copie...".
Je comprends mieux ton point de vue. Mon problème était (est) qu'un
fichier "exporté", pour moi, doit forcément être "importé" quelque part
ailleurs, par une application x ou y n'ayant peut-être aucun rapport
avec la bureautique. Or, on "importe" rarement, voire jamais, un
fichier PDF par exemple. Sauf peut-être en tant que modèle dans des
solutions de traitement de données, mais là on s'éloigne un peu du contexte.
"Enregistrer une copie" serait plus proche de ma notion précédente
d'"enregistrer sous", puisqu'on resterait dans le document original.
Il suffirait peut-être d'afficher quelque part un avertissement dans la
boîte de dialogue "Enregistrer sous" si le format utilisé n'est pas
ré-ouvrable par OOo, et/ou de lister le format différemment parmi les
disponibles. Si un tel format est utilisé, on reste dans le document
original et une copie est créé dans le format choisi.
Ton idée d'une liste de formats avec sous-menus pourrait être utile dans
ce cas, afin de bien séparer les formats que OOo pourra réouvrir de ceux
qu'il ne pourra pas.
Reste à trouver un widget capable de faire ça. Si on recodait
l'interface de OOo en XUL? Fun en perspective... ^_^;
Nicolas
--
"If you try to stay sane in life, it'll just
drive you crazy. So, you may as well go crazy
now and have fun with life."
--MegaZone
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
