Tests Impress avec OOo m122 + langpack fr sous Windows XP SP1
MS Powerpoint 2000 SR1 en français
Note générale : souvent dans ces test les noms des commandes et options
à tester ne correspondent _pas_ à ce qui est disponible dans
l'interface. Dans la mesure du possible, j'ai essayé de deviner ce qui
devait être testé (c'est en général assez facile, par exemple
"Indentation : à gauche" -> "Alignement à gauche").
109171 - fail
- Effets (animations) très différents
- images animées trop rapide dans le diaporama (et pas dans
l'édition ???)
- format de date différent
- police de caractères différent (sans sérif -> sérif) pour date et no
de page
- rythme d'affichage altéré pour les listes (les différents points
s'affichent automatiquement au lieu d'attendre un clic pour chaque point)
- Diapo 1
- affichage des caractères désastreux durant l'animation
- Diapo 2
- Fond altéré (pas les mêmes dégradés, couleurs différentes)
- couleur de la date et du no de page différente
- Diapo 3
- Couleur du titre différente et disparition de l'ombre
- En diaporama : couleur du titre encore différente et apparition de
l'ombre
- l'apparition de l'animation est lente, et fait disparaître tout le
contenu de la page hors le fond et quelques parasites (!!!)
- l'animation est laide (p/r à MSPP) et beaucoup trop rapide (p/r à
MSPP et à ce qui est visible à l'édition dans Impress)
-Diapo 4
- couleur de la date et du no de page différente
- Diapo 5
- disparition du soulignement sous "la constitution de l'an
VIII"
- changement de couleur du mot "VIII"
- Diapo 6
- couleur de la date et du no de page différente
- Fin du diaporama
- invitation à cliquer sur un bouton qui n'existe pas.
109172 - fail
- le réglage de langue n'est pas conservé
- zoom beaucoup trop important dans la zone de navigation entre les
diapos ("frame" de gauche)
- polices de caractères non conservés
- toutes animations et affichage progressif perdus (pas d'attente du
clic de l'utilisateur) !
- image animées plus lente dans MSO (apparemment au bon rythme) que
dans OOo en mode diaporama (trop rapide)
- Diapo 2
- Apparition d'un espace après les é dans le titre du graphique
(apparaît comme "* L'é tude du ré cit")
- Couleurs du graphique altérées (fond et barres)
- orientation différente de la bombe
- graphique non éditable (message d'erreur :"L'application serveur, le
fichier source ou l'élément est introuvable ou a renvoyé une erreur.
L'application serveur devra sans doute être réinstallée.")
- Diapo 3
- perte des puces
- format d'heure différent
- heure différente (date d'ouverture en MSO, d'affichage en OOo)
- dans les deux (OOo et MSO), il est écrit "sþurs" à la place
de sœurs
- dans les deux, la fin de la liste sort de l'écran
- dans OOo, la barre horizontale (graphique) est située devant le
texte en édition, derrière en diaporama
- dans OOo, l'heure clignote en édition, pas en diaporama
- Diapo 4
- image de fond très pixellisée en OOo en édition, impeccable en MSO
et en OOo en diaporama
- Diapo 5
- Couleurs du fond altérées
109173 - pass
- la commande devrait s'intituler "Dupliquer la diapo"
109174 - fail
- la commande demeure obstinément inactivée -> impossible de l'actionner
- elle devrait se nommée "Diapos à partir du plan"
109175 - pass
- la mise en forme de la page de résumé n'adapte pas la taille du texte
pour éviter de déborder de la diapo
109176 - pass
- dommage que ces options n'offrent pas plus de souplesse (dates et
heures de création, de dernière enregistrement, d'impression ; nom du
fichier avec ou sans le chemin complet).
109177 - pass
109178 - pass
- j'ai eu un plantage sur ce test au moment d'un collage de texte dans
la feuille de calcul - pas reproduit.
109179 - pass
109180 - fail ?
- il n'existe pas de case "Automatique"
109181 - fail
- aucune animation ne fonctionne dans le mode diaporama
- les animations de type défiler empêchent les retours à la ligne en
fin de zone de texte, ce qui empêche de voir la fin du texte avec
"défiler dedans" et rend l'édition curieuse.
- "Défiler dedans" ne fonctionne pas 3 fois sur 4, particulièrement si
l'on redimmensionne la boîte de texte, fait sauter la coche de la case
"continu" en plus de la désactiver ; de plus si l'on change l'animation
de texte après que "Défiler dedans" ait cassé, par exemple vers
"Clignotement", l'animation suivante ne fonctionnera pas non plus. Pour
réactiver l'animation, j'ai trouvé que la marche à suivre suivante
fonctionnait : Format > Texte, Effet d'animation : Aucun effet, ensuite
redimensionner la zone de texte de manière à ce qu'elle ne déborde pas
de la dia, enfin appliquer l'effet d'animation voulu.
- "Défiler dedans" est une traduction atroce.
- en résumé, beaucoup de problèmes de fiabilité et ne sert
fondamentalement à rien puisqu'aucun effet n'est visible dans le diaporama.
109182 - pass ?
- interface absolument affreuse. Les deux "boîtes à boutons radios"
intitulées "Définitions" jouent des rôles absolument différents alors
qu'elle se ressemblent très fort et ont le même titre ; la "boîte
Définitions" de la rotation est très peu intuitive à utiliser. Pourquoi
ne pas récupérer ou s'inspirer de celle Calc dans "Format >
Cellules...", onglet "Alignement", partie "Orientation du texte", qui
existe déjà et qui est beaucoup plus claire ?
- De plus, la partie "Point de rotation" (qui ama devrait se nommer
"Centre de rotation") est presque exactement semblable et située au même
emplacement que la partie Position de l'onglet "Position et taille".
D'une part, il pourrait être tout à fait identique, ce serait plus
cohérent. Par contre, il fonctionne de manière totalement différente,
donc il devrait être visiblement plus différent.(Il sert à désigner
directement le point de rotation, la boîte à bouton de droite servant de
raccourci pour indiquer rapidement des centres utiles de rotation ; le
dialogue de l'onglet "Position et taille" sert à indiquer où il faut
placer le point choisi dans la boîte à bouton dans la feuille : c'est
très différent. Dans le premier cas, les champs à remplir et les boutons
jouent le même rôle, dans le second ils règlent des options différentes).
109183 - pass ?
- lorsque l'on applique plusieurs types de numérotation au sein du même
texte, par ex. "1)", "I" et "A.", les styles alternent sans recommencer
la numérotation. Ainsi l'on a sans problème "1) Premier point¶ II.
Deuxième point¶ C. Troisième point¶" C'est plutôt désarçonnant.
109184 - pass
109185 - pass
109186 - skip (comme demandé)
109187 - skip (comme demandé)
Bugs en passant :
* Le menu "Insérer > Diapo..." n'appelle pas de dialogue, il ne devrait
donc pas y avoir les points de suspension.
* La commande "Insérer > Page résumé" devrait s'intituler "Diapo de résumé".
* La numérotation automatique des diapos (dans la zone "Diapos" à
gauche) ne fonctionne pas (insérer une nouvelle diapo ne modifie pas la
numérotation)
- "Insertion > Date et heure..." devrait s'appeler "En-tête et pied de
page...", conformément au titre du dialogue appelé. Je ne trouve pas
comment insérer l'heure avec cette commande.
* "Insertion > Numéro de page..." appelle le même dialogue que
"Insertion > Date et heure..." ; ces deux commandes devraient fusionner
sous le titre "En-tête et pied de page". De plus, la fonctionne en-tête
n'est pas disponible pour les diapos, mais seulement pour les prospectus
(pourquoi cet onglet s'appelle-t-il "Notes et prospectus" ? On ajoute
aussi un en-tête aux notes, en plus d'un au prospectus ?).
* Toutes les mise en page de diapositives affichent "Cliquer pour
ajouter un plan" en lieu et place de "Cliquer pour ajouter du texte", et
vice-versa.
RFE : demande de confirmation avant de supprimer une diapo.
RFE : plus de souplesse dans les en-têtes et pieds de page :
positionnement, police, couleur, ...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
