Sophie Gautier a écrit :
Mes corrections (en espérant qu'elles soient justes- les modifs sont
_*soulignées et en gras*_, les commentaires sont en /itallique/;) :
More than seven ministries have now engaged their migration _*to*_
Openoffice.org...
...Gendarmerie, Ministry of Culture are working with OOo product_*s*_
/(le 'the' est en trop)/
...but also the community _*by*_ contributing several documentations and
tools.
_*Many*_ hospitals, schools, universities, town hall_*s*_ are using OOo
on a day to day basis, sometimes as big as Paris _*offices of
administration*_ ! /(pas top, mais la répétition de town hall est un
peu lourdre ;)
/If our community is formed by a large base of _*professionals*_...
Outside the community_*,*_ several organization*_s_*...
This represent an int*_ere_*sting.. /(enlever un 'r' ici)/
... it has all the required infrastructures for t_*his***_ kind of events.
...or the City site, where you'll find information about Lyon history,
culture, _*actuality*_ /(il me semble que c'est un faux ami qui veut
dire "réalité", plutôt utiliser "current events")
/Lyon is also a well_* *_known /(il me semble qu'il y a un espace)/
place for gastronomy...
(20 seats _*(1000 postes à venir)*_) /(c'est pas traduit;)/
http://www.ch-pontoise.fr
/
/Voila ;) J'espère que ça va t'aider ! Il faudrait ptet aérer les
données en bas et mettre en valeur un peu plus le fait que l'INSA peut
accueillir la conf' (en te lisant, ils ont apparemment donné le feu vert!)
A bientot.
R.Zaragoci
Bonjour,
Voici la proposition pour OOoCon 2006, n'hésitez pas à corriger les
erreurs, ajouter vos commentaires.
A bientôt
Sophie
Key Question
============
In 200 words or less, answer this question:
* Why is your location and the date you propose the best for the
OOoCon 2006?
Locating OooCon 2006 in France will present several advantages for the
overall community.
France and particularly Lyon, is a nice town situated in the middle of
our contry (well approximatively ;)
Our group has a large community of users and contributors and is a
strong member of the NLC.
More than seven ministries have now engaged their migration on
Openoffice.org or planed to adopt it. Major administrations like
Direction Générale des Impots (taxes), Gendarmerie, Ministry of
Culture are working with OOo the product, but also the community in
contributing several documentations and tools. Lot of hospitals,
schools and universities, town hall are using OOo on a day to day
basis, sometimes as big as Paris town hall !
If our community is formed by a large base of professionnels, it is
represented also by some OOo specialists like consultant agencies,
developers or trainers being activly part of the project.
Outside the community several organization like Addulact
http://www.adullact.org/ Mutualibre http://www.mutualibre.org/ , April
http://libresoftware.educ.april.org/ are strong opensource software
supporters and promote our project through their actions. This
represent an interresting exchange between several model of
communities and bring valuables transversal inputs.
As for Lyon, it's a very nice town, subscribed to the Humanity
Patrimony by UNESCO, very modern and well equipped though, it has all
the required infrastructures for that kind of events (several
universities, conference centers, special pass for transportation...).
This is not very far from Germany, and our Hamburg team will find it
easy to attend, but also quite central in Europe for several
countries. Please have an overview of Lyon visiting this site
http://www.lyon-photos.com/
or the City site, where you'll find information about Lyon history,
culture, actuality :
http://www.en.lyon-france.com/page/p-554/art_id-/
Lyon is also a wellknown place for gastronomy, what about spending an
evening all together in a famous « Bouchon » ?
The conference will be arranged in INSA, one of the top French
engineering universities, INSA Lyon (Institut National des Sciences
Appliquées de Lyon), multidisciplinary and international, is at the
heart of the European Higher Education Area. Also accomodations (rooms
for 2 persons) are available at 5 minutes by foot.
Location (country, city, conference center/university)
France Lyon INSA de Lyon http://www.insa-lyon.fr/index.php?L=2 site
available in several languages
Proposed Date(s)
13/14/15 September 2006
Team Lead (main contact person)
Sophie Gautier – Tony Galmiche
Team Members
Core team of the FR project (about 10 persons, more if needed)
Local events that are taking place in parallel (or right before/after)
Lyon InfoCité is willing to organize a event during our presence
http://www.lyon-infocite.org/accueil/index.php
Special visa or entry requirements, e.g. vaccinations
Visa for people out of Schengen area (but not for all), no vaccinations.
Large local OpenOffice.org deployments (for user keynotes and success
stories)
Ministry of Finance and Direction Générale des Impôts, Ministry of
Equipement, Ministry of Interior, Ministry of Agriculture, Ministry of
Culture, Ministry of National Education, representing more than 200
000 seats.
Hospitals :
Centre Hospitalier Princesse Grace (300 seats/postes) Centre
Hospitalier de Roubaix (1000 seats/postes) http://www.ch-roubaix.fr
Centre Hospitalier de Bourg En Bresse (100 seats/postes)
Centre Hospitalier Charles Perrens (450 seats/postes) Centre
Hospitalier de Pontoise (20 seats (1000 postes à venir))
http://www.ch-pontoise.fr Centre Hospitalier Philippe Pinel (400
seats/postes) Centre Hospitalier Avranches/Granville (400
seats/postes) CHU de Besançon (450 seats/postes) Centre Hospitalier
Henry Ey (300 seats/postes)
Schools , Town hall and companies are to numerous to be cited, please
see some lists here :
http://fr.openoffice.org/Marketing/Listes/scolaire.htm
http://fr.openoffice.org/Marketing/Listes/Entreprises.htm
Names of local OpenOffice.org developers (for developer sessions)
Eric Bachard, Laurent Godard, Bernard Marcelly, Alain Novak,
Pierre-André Galmes, Cédric Bosdonnat, Eric Bishoff, Hélène Petit.
We may also invite several developpers from other community like
Mandriva, Mozilla, Debian...
Travel costs (e.g. flight costs from the following cities: London,
Paris, Rome, Beijing, Sydney, New York, Hamburg, Dublin, San
Francisco, Cape Town, Tokyo)
Example of prices :
Lyon - Londres/Heatrow 70 to 190 euro A/R, Easyjet or British Airways
Lyon - Rome 240 to 540 euro A/R
Lyon - Hamburg 270 euro A/R
Lyon - Dublin 250 à 440 euro A/R
Lyon - Prague 280 euro A/R
Paris - Lyon by TGV (High speed train 1h55) or flight is about 100
to 150 € (TGV could be 20€ if you buy the ticket 3 weeks before
the travelling date).
Group tickets could be arranged on demand.
Accomodation costs (youth hostel, hotel)
Several structure are available, Lyon being an international place and
used to that kind of meeting
International journey center :
http://www.cis-lyon.com/en/index.html
Youth hostel
http://www.fuaj.org/eng/hostels/aj_fiche.php?aj_id=116#acces
Hostels :
http://www.en.lyon-france.com/page/p-594/art_id-/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
