Bonjour Manuel, Manuel NAUDIN wrote: > re, > > Le 10/10/07, sophie<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >> Bonsoir Manuel, >> >> Manuel NAUDIN wrote: >>> Le 10/10/07, sophie<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >>>> Bonjour, >>>> >>> Bonjour Sophie, bonjour les poissons, >> :) >> [...] >>> je peux m'engager sur la traduction/adaptation de Anglais > Français >>> mais peut-être souhaite tu que ce soit la même personne qui gère >>> toutes les tâches hebdomadaires ? >> Merci, chacun peut prendre la tâche qui lui semble réalisable, cela >> peut-être même plusieurs qui se relaient :) >> Est-ce que tu veux être inscrit sur la liste de préparation de ces press >> release, et tu assistes alors à toutes les discussions qui en font la >> préparation en anglais, ou est-ce que tu préfères que je te transmette >> juste le résultat final ? > tu peux m'inscrire sur la liste que je vois un peu comment ça se passe > et m'indiquer le déroulement des opérations : > validation d'une annonce > traduction (moi) > je te l'envoie ?
je demande ton inscription avec cette adresse sur la liste [EMAIL PROTECTED], c'est en général Florian Effenberger qui prend l'initiative de la rédaction et chacun ensuite apporte son grain de sel. Une fois terminé, chaque projet traduit et adapte à sa langue. Si tu veux, je relis les premières et tu pourras ensuite publier en direct sur les listes et sur le site dans la rubrique Annonce. Merci A bientôt Sophie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
