Bonjour Pierre,
rédiger une issue = un rapport de bug.
Plus d'info ici :
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html
Merci Pierre, je n’ai pas encore pris le temps d’étudier cela, mais ça
servira ;)
Ne maitrisant pas l'anglais, personnellement, je ne l'ai jamais fait et je
cherche une bonne âme pour rédiger des issues à propos de ces discussions :
http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=18494
http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=18943
Je me suis lancé dans la traduction des bugs que tu as constaté. La
traduction n’est pas génialissime, mais elle devrait être compréhensible
par un anglophone. Je me suis permis de les reformuler pour les rendre
plus claires. Si d’autres veulent améliorer ces explications, vous êtes
les bienvenus ;)
*** Traduction du problème n° 1 :
On a 5 x 5 mm grid, I have drawn a square with a 5 x 5 mm grid inside.
When changing the zoom, the two grids don’t match together (but are Ok on
printing)
See this example : http://synanceia.free.fr/share/2007/Quadrillage.odg
(OOo 2.3.0 under Win-XP and Ubuntu Gutsy)
*** Traduction du problème n° 2 :
http://synanceia.free.fr/share/2007/GestCouleur.odg
Select the frame and open the dialog box to change the color (in english,
probably something like : Format / filling or painting)
Click on the « Color » thumb-index : The color is black instead of pink !
If you click on the « Transparency » and « color » thumbs two or three times,
the color is now right pink.
(OOo 2.3.0 under Win-XP and Ubuntu Gutsy)
*** Traduction du problème n° 3 :
I would like to have a thumb-index « color » for the dialog box of the lines
(just like we have in the dialog box of the frames/objects).
I would also like the same for the dialog box of the texts.
*** Traduction du problème n° 4 :
On the 119th page of the document http://troumad.org/Linux/Linux.odt ,
I have inserted an index (it can be on a different page than de 119, depending
of the fonts on your system).
The third column (or row ?) is différent than the two others : there are "-"
instead of spaces.
A+
Igor.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
