Eric,
Je viens de lire le document et je me demande si au lieu d'avoir un
LanguagePack séparé de OpenOffice, il ne serait pas plus simple de
l'avoir dans le .dmg qui contient OpenOffice.org.
L'utilisateur a 2 applicatifs en face de lui, il copie le
OpenOffice.app dans le dossier de son choix puis lance le LanguagePack
à partir du .dmg.
De cette manière, pas de pb de version qui ne correspondent pas.
Par ailleurs, les dialogues du LanguagePack gagneront à être
localisés et à être sensibles à l'environnement linguistique de
l'utilisateur. Sur le document, le seul dialogue localisé était le
dialogue de OSX correspondant à l'identification de l'utilisateur
(allemand) donc je suppose que l'application n'est pas encore prête à
la localisation.
Plus que 3h pour 2007 de ce coté du monde !
Amicalement,
Jean-Christophe
ps: je viens de l'inscrire à mac-porting !
On 31 déc. 07, at 19:55, eric.bachard wrote:
Bonjour,
Je me suis permis de faire suivre un message de Christian Lohmaier
(alias cloph), concernant les language packs pour la version Mac OS X.
Christian a fait un super boulot (j'ai déjà testé il y a quelques
temps), et demande de l'aide pour écrire, contribuer aux
spécifications de ces language packs. De mon côté, j'ai ajouté
une proposition pour une utilisation de ces language packs dans le
cadre de l'installation globale d'OpenOffice.org (je ne sais pas ce
que cela va donner en fait).
Nous avons aussi besoin de testeurs, et de volontaires. Toute aide
est la bienvenue.
Le lien direct:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mac_OS_X_languagepacks#Detailed_Specification
Merci de faire suivre vos réponses sur [email protected] , ou
mieux, de suivre directement l'affaire sur
[EMAIL PROTECTED] :-)
Et Bonnes Fêtes à toutes et à tous !
Eric Bachard
--
qɔᴉɹə
From: "Christian Lohmaier" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: 31 décembre 2007 10:49:11 HNJ
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [mac] Request for feedback: Languagepacks for the Mac
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Hi *,
unfortunately nobody reacted to the previous request for
comments/contribution to the specification of the languagepack install
process.
But I know that it is always easier to comment on stuff that is
already there, than to think of something from scratch, I have
completed the specification in the wiki with the status/behaviour I
have implemented.
So please check out
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mac_OS_X_languagepacks#Detailed_Specification
and don't hesitate to post your comments (either to the wiki page
itself, to the discussion page or here on the mailinlist)
And if you got a nice icon for the installer and/or a nice background
for the dmg, then please post it as well.
As you might notice, I'm not a native english speaker, so I'd very
much welcome polished versions of the strings. And I'm not a real Mac
user either (I'm using linux mostly) - so if you got remarks in that
regard, don't hesitate either...
ciao
Christian
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
