Bonjour Eric, Le mercredi 16 septembre 2009 à 10:47 +0200, Éric Savary a écrit : > Bonjour à toutes et à tous ! > > J'ai trouvé ça : > http://www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES/ti/espacements_20030605.pdf > > C'est donc très officiel et bien expliqué : > - PAS d'espace devant ; ! ? (exceptions par rapport à fr_FR) > - Une ESPACE avant : et dans les guillemets typo « » (donc comme fr_FR) > > Conclusion: Il nous faudra différencier pour fr_CA > > Je vous demanderai par contre d'ignorer pour l'heure les espaces devant > %, $ etc... > Cela n'a plus rien à voir avec la ponctuation et les contournements > expliqués pour Word ne fonctionnent pas dans OOo.
Je pense mieux comprendre pour nos amis Quebecois veulent inserer un espace insecable dans la table de remplacement: ils se basent sur les options americaines et ajoutent l'espace insecable devant les : Apres verification du code, permettre de taper un CTRL+MAJ+ESPACE dans le champs de la table de remplacement n'est pas tres complique a faire. Il faut encore voir comment le faire proprement... mais cette option peut aussi etre envisagee. -- Cédric Bosdonnat OOo Eclipse Integration developer http://cedric.bosdonnat.free.fr --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
