On Fri, May 28, 2010 at 5:17 PM, Eric Lemoine
<[email protected]> wrote:
> On Fri, May 28, 2010 at 3:54 PM, Alexandre Saunier
> <[email protected]> wrote:
>> Hi all,
>>
>> it looks cool but it seems quite verbose and "codish" as well (see
>> http://extjs.cachefly.net/ext-3.2.1/src/locale/ext-lang-fr.js). Don't
>> you think that non-technical people (for instance clients doing
>> translations) will get a little lost or put some mess?
I agree that this file looks verbose and codish but I don't think that
we will have this kind of complicated cases.
For instance the GeoExt.ux.SimplePrint French file could be:
# SimplePrint/lib/GeoExt.ux/lang/fr.js
Ext.apply(GeoExt.ux.SimplePrint.prototype, {
layoutText : 'Disposition',
dpiText : 'PPP',
scaleText : 'Échelle',
printText : 'Imprimer',
creatingPdfText: 'Création du PDF ...'
});
Or do I miss something ?
fredj
> That's a good point. But the method is quite systematic so I don't
> quite see how some mess could be made. Do you have other i18n
> mechanisms in mind?
--
Frédéric Junod
Camptocamp SA
_______________________________________________
Dev mailing list
[email protected]
http://www.geoext.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dev
