Yes, please open a separate JIRA for the Welcome App and attach the updates as a patch.

Have you looked at using the commons-i18n project?
Are you proposing using normal resource bundles for the Java code behind the Portlets, since there are some hard-coded strings returned from there to the Portlets today?

Also, take a look a GERONIMO-1413, which is required for basic English support on other locale browsers.



-Donald


Sean McCarthy wrote:
Hi,

We would like to start working on the translation (Yeray and me). But before that, we'd like to hear about the way we should do it.

We have internationalized and translated the welcome page into Spanish using the jakarta taglibs-i18n with resource bundles.

If there's not problem about using these libs, they have to be added to one repo (or point us to the right one) because we haven't found them on any maven repository (we've checked the repos available in the project.properties). Also we would like to know which is the preferred way to bundle the resources: package name, resource bundle name, specific naming for the resources, etc.

We can attach the internationalized version of the "welcome" webapp to the Jira issue to have a look at the way we are doing it.

Regards,

    Sean

Yeray Cabrera Santana (JIRA) wrote:

Internationalization of the Admin Console
-----------------------------------------

         Key: GERONIMO-1775
         URL: http://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-1775
     Project: Geronimo
        Type: Improvement
  Components: console      Reporter: Yeray Cabrera Santana
    Priority: Minor


Provide the internationalization of the administration console so it can be translated to different languages. This is a feature I would like to contribute with.

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Reply via email to