There are some useful Eclipse plugins, like http://sourceforge.net/projects/eclipse-rbe/
2010/5/11 chi runhua <chirun...@gmail.com> > Thank you for the info, Ivan. > > So any suggestions on how we shall update those messages in 2.1? > > > Jeff > > > On Tue, May 11, 2010 at 4:03 PM, Ivan <xhh...@gmail.com> wrote: > >> The java properties file could only read those characters in unicode form. >> In Geronimo 2.2, to make it easy to edit those property file, we use a mave >> plugin to do the convertion in the building process. >> >> 2010/5/11 chi runhua <chirun...@gmail.com> >> >> Hi devs, >>> >>> I am about to update some Chinese translation of UI description for >>> branche/2.1, but noticed that the Chinese characters in some of .properties >>> files are encoded as Unicode, which makes the update kinda difficult. >>> >>> But in branch/2.2, we don't have the problem. >>> >>> Any idea why we have two sets of file encoding mechanism for non-en >>> characters? >>> >>> Thanks. >>> >>> For example. >>> [1]. >>> https://svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties >>> [2]. >>> https://svn.apache.org/repos/asf/geronimo/server/branches/2.2/plugins/console/plugin-portlets/src/main/resources/pluginportlets_zh.properties >>> >>> >>> Jeff >>> >> >> >> >> -- >> Ivan >> > > -- Ivan
