[classlib][xml] Update version of Xerces

[Tim Ellison]

Unless somebody objects, I'll update our Xerces dependency from 2.8.0 to
2.9.0.

Regards,
Tim