I have merged the new tests to the nightly Jenkins runs on master. They have identified another 3.4.0 incompatibility: HBASE-28929 <https://issues.apache.org/jira/browse/HBASE-28929>
I will hold off backporting the test changes until HBASE-28929 is resolved.