PR: Add support for Empty Dir, Host Path, and NFS via CLI

[Josh Fischer]

Can we get some eyes on this PR?  I'd like approval from someone who has
more Heron/k8s experience than me on it.

https://github.com/apache/incubator-heron/pull/3747

- Josh