libtool (jlibtool)

[jean-frederic clere]

Hi,
I am using jlibtool and I have found something weird in httpd:
In Makefile.in:
+++
        cp build/*.mk $(DESTDIR)$(installbuilddir); \
        sed 's#LIBTOOL = \(.*\)#LIBTOOL = $(SHELL) $(installbuilddir)/libtool 
$(LTFLAGS)#' \
            build/config_vars.mk > $(DESTDIR)$(installbuilddir)/config_vars.mk; +++
In configure.in:
+++
      my_libtool=`$apr_config --apr-libtool`
      LIBTOOL="$my_libtool \$(LTFLAGS)"
      libtoolversion=`$my_libtool --version`
      case $libtoolversion in
          *1.[[45]]*)
              SH_LIBTOOL='$(LIBTOOL)'
              SHLTCFLAGS="-prefer-pic"
              LTCFLAGS="-prefer-non-pic -static"
              ;;
          *)
              SH_LIBTOOL='$(SHELL) $(top_builddir)/shlibtool $(LTFLAGS)'
              SHLTCFLAGS=""
              LTCFLAGS=""
              ;;
      esac
+++
Shouldn't be all the logic in configure.in?
Like using LIBTOOL="\$(SHELL) $my_libtool \$(LTFLAGS)" when gnu libtool and 
LIBTOOL="$my_libtool \$(LTFLAGS)" otherwise.

Cheers
Jean-Frederic