On 1/19/06, André Malo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > * Branko Čibej wrote: > > > You're confusing the content of the SVN repository and hook scripts > > stored on the local filesystem. Paths in the first are always encoded in > > UTF-8. The latter naturally have to obey the server's locale. > > I don't think so. The task was to pass the name of a file stored in the > repository to a hook script via the command line. Otherwise I must have > misunderstood something quite heavily.
That is correct, it's an argument to the hook script that happens to contain the path of a file in the repository. Currently all arguments are transcoded from utf8 to native before we execute the hook script. -garrett