See https://letsencrypt.org/trademarks/
I asked ISRG to review our use of the words Let’s Encrypt in e.g. the documentation in SVN. Their answer is: I don't see any issues with Apache's use of our trademarks per the link you sent. It clearly states that it's an ACME client that interacts with Let's Encrypt.
