In my browser at least, quoting (in reply to) messages and added text do not mix well on our bugzilla (while emails on bugs@ looks good).
A blank line is automagically added after the quote, but none before the next one, so it doesn't help putting replies in context in both bz and emails.. Any idea where we could "fix" this (if it's not a local issue only)?