Support row filter & column masking in REST spec

[Shoham Yamin]

Hi what are you thinking about adding in the rest catalog an option for
getting a row filter expression for each table and column mask expression
for each column That way every query engine will know how to apply column
mask and row filter Here is my issue regarding that:
https://github.com/apache/iceberg/issues/10909