Davide Prina wrote:
--- Marco Ciampa wrote:
Ancora molti mesi fa su questa lista ho manifestato la mia disponibilità
al contributo per la versione italiana di OpenOffice.
Mi è stato detto che avrei dovuto spedire una liberatoria alla SUN, cosa
veramente questo non era necessario ...
Forse Marco si riferisce al lavoro di localizzazione?
In tal caso, anch'io ho firmato la liberatoria per collaborare alla
traduzione della guida di Basic, lavoro concluso ottimamente (con tanto
di complimenti dalla SUN che ha poi incluso la traduzione in StarOffice)
a febbraio. Poi il vuoto. :o(
Ora con altri volontari tra cui Andrea Sanavia che è iscritto a questa
lista, stiamo cercando di mettere in piedi una struttura che ci
consentirà di lavorare a ritmo serrato, con gli strumenti adeguati e con
un'ottima organizzazione... Nella speranza che non ci siano più periodi
morti lunghi mesi e mesi...
La fase progettuale credo sia prossima alla conclusione e quindi mi
auguro che per ottobre si possa iniziare a tradurre in modo serio tutto
ciò che riguarda OOo2, dai manuali all'interfaccia passando per tutti
gli how-to che volete.
Caro Marco, resta in linea: presto sarai anche tu precettato per il
lavoro di localizzazione/traduzione... se era quello che volevi! :o)
Ale.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
