You can start poedit (poedit.sf.net) or wordforge ftp.devall.hu/kami /wordforge (temp download - mirror).
You can simply install one of these tools and you can edit it in. KAMI 2008/11/21 nibalart <[EMAIL PROTECTED]> > Hi Kami, > sorry to bother you but I'm unfamiliar with po. > Please just give me a start and I will have a try. > Best regards > arturo > > KAMI ha scritto: > >> Hello! >> >> It is perfect time to translate ooo-build extra strings to your language. >> >> We would be very glad to see you to help our work. >> >> I hope you are familiar with po (gettext) files. >> >> Then just grab ooo-build-<yourlang>.po file and translate it. >> >> http://svn.gnome.org/viewvc/ooo-build/trunk/po/ >> >> >> After the translation just send it back to me, and I will put the file to >> the right place. >> >> >> Best regards, >> KAMI >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] >> >> >> ------------------------------------------------------------------------ >> >> >> No virus found in this incoming message. >> Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.175 / Virus Database: >> 270.9.9/1803 - Release Date: 21/11/2008 9.37 >> >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >
