実際にWindowsで使っているフェース名と半角全角の違いがあるという指摘でしょう。
この部分のフォントのフェース名そのものをどっかで表示に使ってるのかな?

In message "[ja-dev] i55680",
Kazunari Hirano wrote...
 >http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=55680
 >これ、何をしたいのか、わかります?
 >khirano
 >
 >
 >---------------------------------------------------------------------
 >To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 >For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 >

----
 Takashi Ono(HK Freak)
 mailto:[EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED]
        (Personal Address, checked every morning/evening and holidays)
 mailto:[EMAIL PROTECTED]
        (Address for business, checked every working days)
 http://www.hkfreak.net

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信