鎌滝です。 At Sun, 04 Dec 2005 07:46:51 +0900, khirano wrote: > > 「半角英数字の前後それぞれに半角スペースが入った場合」が私の場合、よくあります。 > また私のところでは、全角／半角まじりでかならず発生しています。 > 英日／日英翻訳など翻訳をやっている人が扱う文書にはそういうのが多い。 > Curvirgoさんの注意書きをすこし修正。 > ======================================================================= > 半角スペースで挟まれた英数字が存在する場合など、段落内の両端揃えが正常に機能しないことがあります。 > その場合は英数字を半角スペースで挟まない様にするか、両端揃えを解除して下さい。 > ======================================================================= > > >...まだ救いはあるかとは思います。 > >出来れば直ってからリリースの方が良いですけど...
「英数字を半角スペースで挟まない様にする」という設定は、段落スタイルの 「日本語の体裁」タブにある「日本語、英文字、および混在文章で文字間隔を 調整」のチェックをOFFにすれば良いんですよね。 でも、「両端揃え」のままだと、デザインはやはりおかしくなります。一番困 るのが、1.1、2.0で作成したドキュメントで「両端揃え」を使っていると、必 ずデザインがおかしくなることです。 > では、2.0.1rc2日本語版QAとリリースの検討にはいるか。 日本語版だけでなく、英語版を利用しても実質「両端揃え」は使えません。と いうわけで、わたしは今のままの2.0.1rc2なら、Showstopperな不具合だと思 います。 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
